Reprise et élimination conformément à la loi
Les anciens appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères (cf. § 9, § 17, § 18 ElektroG, 2015). Chaque citoyen a le droit, mais aussi l’obligation, de déposer ces appareils dans des points de collecte municipaux, par exemple dans des déchetteries. Cela n’entraîne aucun coût supplémentaire, car le dépôt doit être gratuit.
La loi prévoit qu’une reprise des anciens appareils par le commerçant peut être possible lorsqu’un appareil comparable y est acheté. Toutefois, cela ne s’applique qu’aux gros appareils.
Comment reconnaître ce qui ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ?
♻️ Ce symbole signifie que l’appareil doit être collecté et éliminé séparément afin de protéger l’environnement et la santé et de récupérer des matières premières précieuses (§ 18 ElektroG).
Si un symbole de poubelle barrée figure sur l’objet, celui-ci ne doit pas être jeté dans la poubelle des déchets résiduels mais doit être collecté séparément. Cela permet de protéger à la fois la santé de chacun et l’environnement. En outre, cela permet le recyclage de matériaux précieux (cf. §18 ElektroG).
Pourquoi faut-il éliminer séparément ?
Les anciens appareils contiennent souvent des matières premières précieuses, comme des métaux, mais aussi des substances nocives. La collecte séparée permet une réutilisation appropriée des matériaux tout en évitant les impacts sur l’environnement.
Comment éliminer les piles et batteries rechargeables ?
Les piles, batteries rechargeables ou lampes non intégrées de manière fixe doivent être retirées avant le dépôt d’un ancien appareil et éliminées séparément. Elles peuvent contenir des matières premières telles que le zinc, le fer ou le nickel, qui peuvent être récupérées grâce à un recyclage approprié. Ici aussi, on retrouve le symbole de la poubelle barrée mentionné précédemment.
Les batteries au lithium peuvent notamment être dangereuses en cas de dommage ou de court-circuit et doivent donc être manipulées de manière particulièrement soigneuse et conforme aux règles . Les marquages Cd, Hg ou Pb indiquent si la batterie contient du cadmium, du mercure ou du plomb – des substances qui ne doivent pas être rejetées dans l’environnement. Conformément à l’article § 6 al. 1 BattG (2020), les utilisateur·rice·s finaux sont légalement tenus de rapporter gratuitement les piles usagées aux points de collecte municipaux.
Élimination des anciens appareils
hjh OFFICE
Les bureaux à réglage électrique en hauteur sont considérés comme des appareils électriques au sens du § 3 al. 1 ElektroG, car ils fonctionnent à l’énergie électrique et ne doivent donc pas être jetés avec les ordures ménagères . Vous pouvez déposer vos anciens appareils gratuitement dans une déchèterie locale ou dans un point de collecte pour le recyclage approprié.
Lors de l’achat d’un nouveau bureau de notre marque, nous reprenons gratuitement sur demande un ancien appareil comparable (§ 17 ElektroG). Veuillez retirer avant le retour toutes les piles, batteries rechargeables ou lampes non fixées de manière permanente et les éliminer séparément. Le symbole de la poubelle barrée indique l’obligation de collecte séparée. Si des piles ou batteries rechargeables sont intégrées de manière permanente dans nos produits, nous veillons à leur traitement en toute sécurité dans le cadre d’une élimination conforme, conformément au BattG.
Informations pour les client·e·s
Nous souhaitons ici attirer votre attention sur les points de collecte et de reprise municipaux . Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment :
E-mail : service@hjh-office.fr
Si nous mettons sur le marché des appareils sous notre propre marque, vous trouverez notre enregistrement auprès de la fondation EAR ici :
N° d’enreg. WEEE : DE17209065
N° d’enreg. Batt : 89662752
Vous trouverez plus d’informations sur :
Avertissement juridique
Ce texte constitue uniquement une information générale et ne remplace pas un conseil juridique. Pour une évaluation juridique contraignante ou des cas particuliers, nous vous recommandons de consulter le service juridique compétent.
Bibliographie et sources complémentaires
Ministère fédéral de la Justice, 2020: Loi relative à la mise sur le marché, à la reprise et à l’élimination écologique des piles et accumulateurs (loi sur les piles – BattG). § 25 BattG – Obligations d’information. https://www.gesetze-im-internet.de/battdg/__25.html (consulté le 20.10.2025)
ElektroG, 2015 : L’ElektroG du point de vue des citoyens : https://elektrog.de/buerger/ (consulté le 17.10.2025)
Agence fédérale allemande pour l’environnement, 2025: Déchets d’équipements électriques et électroniques – collecte, traitement, élimination et responsabilité des producteurs. https://www.umweltbundesamt.de/themen/abfall-ressourcen/produktverantwortung-in-der-abfallwirtschaft/elektroaltgeraete (consulté le 17.10.2025)
Ministère bavarois de l’Environnement et de la Protection des consommateurs, 2023: Guide des déchets de Bavière – Appareils électriques & piles usagées. Munich. https://www.abfallratgeber.bayern.de/haushalte/abfalltrennung/elektrogeraete_altbatterien/index.html
Fédération des associations de consommateurs d’Allemagne (vzbv), 2024: Déchets électriques : ces appareils doivent être recyclés.
https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/umwelt-haushalt/abfall/elektroschrott-diese-geraete-und-gegenstaende-gehoeren-ins-recycling-12861
Version : octobre 2025